Mentre una onada de calor inusual s’instal·la a la península Ibèrica durant la tercera setmana de maig, Madrid va llançar dijous el seu pla de prevenció d’incendis més gran de la història, perseguit pel record d’un estiu devastador del 2025.

Espanya entra en aquest cap de setmana de Pentecosta amb una calor inusual per a l’època. Entre dimarts i dijous, les temperatures van arribar sovint als 35 i 40 °C al sud del país, amb màximes locals de fins a 42 °C. A Sevilla i Còrdova, els llindars de calor extrema es van superar amb escreix; aquesta intensitat primerenca, a la segona meitat de maig, continua sent remarcable des d’una perspectiva climatològica. El context és significatiu, ja que l’abril del 2026 va ser l’abril més càlid registrat mai per l’agència meteorològica nacional espanyola (AEMET) des que van començar els registres el 1961.

I els models de previsió ofereixen poc descans: està sorgint una anomalia càlida diferent per als tres mesos d’estiu a tot Espanya i gran part d’Europa, de l’ordre de +1 a +2 °C, una xifra considerable que afavoreix les onades de calor i la calor extrema.

El trauma de l’estiu del 2025

Aquesta onada de calor deixa una empremta duradora. Espanya va experimentar el seu estiu més calorós mai registrat el 2025, durant el qual es van cremar gairebé 4.000 quilòmetres quadrats de terreny, la xifra més alta mai registrada pel Sistema Europeu d’Informació d’Incendis Forestals (EFFIS). Amb 393.279 hectàrees cremades i més de 440 municipis afectats, el país va ser el més afectat d’Europa. Les regions de Galícia, Castella i Lleó i Extremadura van ser les que més van patir.

Madrid desplega el seu major pla d’extinció d’incendis

Davant d’aquest risc creixent, Pedro Sánchez va presentar dijous un pla sense precedents des de la base aèria de Torrejón, prop de Madrid. El president del govern espanyol va presentar el que va descriure com el desplegament més gran de la història de l’estat per a una campanya d’extinció d’incendis, mobilitzant la Unitat Militar d’Emergències, la Guàrdia Civil, les brigades especialitzades BRIF, deu hidroavions i diversos helicòpters.

L’arsenal també inclou drons, vehicles especialitzats, càmeres tèrmiques i sistemes de monitoratge avançats per combatre els incendis que colpegen amb força i virulència creixents. El Ministeri de l’Interior també ha decidit avançar el llançament oficial de la campanya nacional d’extinció d’incendis a l’1 de juny, per tal de reduir el risc que es repeteixin els desastres de l’any passat. Sánchez també ha demanat un gran pacte nacional contra l’emergència climàtica, tot subratllant que el foc, a diferència del foc, no demana permís.

Nascut el 2011 com una ràdio local francòfona, Equinox ha acompanyat progressivament les transformacions de Barcelona i de la seva comunitat francesa. Quinze anys després, el mitjà continua evolucionant.

El 2011, Barcelona encara no té el rostre que coneixem avui. La ciutat està marcada per la crisi econòmica espanyola i el moviment dels Indignats. Els lloguers d’Airbnb encara no han explotat, ni tampoc els digital nomads. És en aquesta Barcelona que neix Equinox, amb una idea senzilla: explicar la ciutat als francòfons que hi viuen.

Als seus inicis, Equinox és sobretot un mitjà radiofònic. “Quan vaig unir-me a l’aventura el 2014, teníem una petita oficina a prop de la Sagrada Família amb un estudi de ràdio”, explica Leslie Singla, antiga membre de la redacció. “L’equip érem l’Aurélie, el Nico i jo.” A l’antena, hi havia una ràdio musical, un programa setmanal de participació oberta, cròniques i convidats. “Fins i tot ens va passar de fer degustacions en directe!”, recorda.

Però molt ràpidament, el format escrit guanya pes. Equinox cobreix les eleccions municipals, els esdeveniments culturals o temes socials. Entre les entrevistes destacades dels primers anys, Leslie recorda especialment Jordi Pujol, antic president emblemàtic de Catalunya, o bé Amélie Nothomb.

Barcelona canvia, Equinox també

Amb el pas dels anys, el mitjà segueix les grans transformacions de la ciutat: l’explosió del turisme, la crisi catalana, l’arribada massiva de francesos i de teletreballadors estrangers, o encara els debats sobre l’habitatge. Per a molts nous arribats, Equinox es converteix també en una porta d’entrada a Barcelona, entre actualitat local, tràmits administratius i diferències culturals.

La redacció també evoluciona. Els despatxos canvien, l’equip creix i els formats es multipliquen. Entre podcasts, vídeos, xarxes socials i esdeveniments, el mitjà s’adapta progressivament als nous hàbits de consum de la informació. “Gràcies a l’Aurélie i el Nico, Equinox sempre llançava nous formats”, recorda Leslie, que evoca especialment els primers podcasts el 2018, o encara els programes en directe amb públic.

Els records d’una redacció

Darrere dels articles i reportatges, també hi ha records inesperats. Camélia Balistrou, que va arribar el 2020 just abans de la pandèmia, encara recorda un reportatge en una farmàcia de l’Eixample quan la Covid començava a preocupar a Europa. “Havia d’informar sobre la venda de mascaretes i el farmacèutic es va molestar ràpidament amb les meves preguntes”, explica. “Un mes i mig després, tots estàvem confinats.”

Equinox ja no mira únicament cap a Barcelona. Des del març passat, s’ha obert una edició madrilenya, un nou capítol en la història d’un mitjà nascut fa 15 anys en un petit estudi de ràdio barceloní.

Sota el cel encara daurat de Barcelona, ​​Equinox va celebrar el seu 15è aniversari al rooftop de l’hotel El Palace Barcelona. Una vetllada elegant i convival, plena de retrobades, discursos inspiradors i una posta de sol sobre la ciutat. Socis, lectors, amics i figures destacades de la comunitat francocatalana es van reunir per celebrar la fita de la publicació.

Fotos: Keig Studio

Eren poc després de les 18:00 quan van arribar els primers convidats a l’hotel El Palace Barcelona. En aquest mes de maig particularment ombrívol, el temps semblava haver decidit unir-se a la festa. Durant els preparatius de la nit, Nico Salvado va comentar amb un somriure: «Crec que mai hem tingut un temps tan bonic per a una festa d’aniversari!»

I cal dir que l’ambient era perfecte. A la part superior d’un dels hotels més emblemàtics de Barcelona, ​​els clients van prendre seient entre oliveres, plantes mediterrànies i taules banyades per la llum de la tarda. Immediatament van començar les converses, es van intercanviar abraçades i es van aixecar les primeres copes. Quinze anys després de la seva creació, Equinox continua atraient un públic molt més ampli que només els seus lectors. Dimecres al vespre, l’ambient era una barreja de senzillesa i elegància.

La terrassa es va omplir ràpidament. Els habituals de les vetllades d’Equinox es van barrejar amb cares noves, mentre els col·laboradors de l’esdeveniment ultimaven els últims detalls. A l’entrada, el sempre popular fotomaton de Smybox ja atreia els primers grups, desitjosos de capturar els records de la vetllada amb estil Polaroid. Una mica més enllà, els globus de Globos Eventos BCN flotaven sobre els convidats, fent ressonar els colors de l’Equinox contra el cel català. L’ambient musical va anar a càrrec del saxo de Marco2Wit i les sessions de DJ de Charlie Levan i Méo.

Pel que fa al menjar, els convidats van poder gaudir d’un assortiment d’especialitats preparades amb cura per a l’ocasió. El pernil acabat de tallar de Jamón Pro i els formatges de Can Lecomte van ser un èxit, maridats amb els vins catalans de Terra Remota, servits durant tota la vetllada. I per als més llaminers, el pastís d’aniversari de Le Pain D’Eric & Benjamin va ser imprescindible, sense oblidar el gelat artesanal d’Aurélien Barcelona, ​​que va ser un gran èxit durant una vetllada que mai va baixar dels 20 graus centígrads.

La cobertura fotogràfica i de vídeo va ser proporcionada per l’equip de Keig Studio.

Tot l’equip d’Equinox vol agrair als seus patrocinadors oficials, sense els quals res d’això seria possible:

Computacenter

M&B Avocats

JRE Properties

Agència Julien Fortuit

L’IDEM

Barnes

Medecin.es

A mesura que passaven les hores, les converses fluïen lliurement en un ambient especialment relaxat. Malick Ngom, osteòpata independent a Barcelona i un habitual de les celebracions d’aniversari d’Equinox, va observar el progrés de l’esdeveniment amb entusiasme: «Cada vegada que tornem, és millor!»

Xavier Trèfle, periodista d’Equinox a Madrid, es va fer ressò d’aquest sentiment: «Entre el temps i el bon humor general, és fantàstic!» Un sentiment compartit per molts dels convidats presents.

Una vetllada que també explica la història d’Equinox

Després de les 19 h, totes les mirades es van anar dirigint gradualment cap a l’escenari instal·lat al cor de la teulada. Com cada any, els discursos van ser un moment clau de la vetllada, destacant les connexions que Equinox ha establert amb els actors institucionals, culturals i polítics de la regió.

Presentat per Nico Salvado i Aurélie Chamerois, el cicle de discursos va subratllar com d’especial havia de ser aquesta edició d’aniversari.

En un discurs pronunciat en francès, Laia Bonet, primera tinent d’alcalde de Barcelona, ​​va lloar la trajectòria del mitjà de comunicació: «Des de fa 15 anys, Equinox està profundament arrelat a Catalunya». Aquesta va ser una manera de recordar el paper que el mitjà de comunicació ha jugat en l’apropament de les comunitats francesa i catalana al llarg dels anys.

Aleshores va ser el torn de Carles Escolà, responsable de mitjans de comunicació i comunicació dins del govern català, per parlar, en la seva llengua regional: «Un cop més, Equinox, obrint una edició a Madrid, continua submergint-se una mica més a Espanya, i això és per a nosaltres amb el màxim plaer!»

Aquestes paraules ressonen amb particular força a mesura que el mitjà de comunicació continua la seva expansió, tot mantenint els valors fonamentals que l’han fet reeixir des del 2011: un enfocament en temes locals, curiositat i una perspectiva personal sobre la vida dels francesos a Espanya.

Però un dels moments més aplaudits de la vetllada va ser sens dubte el discurs de Nico Salvado. Amb humor i emoció, el fundador d’Equinox va parlar del recorregut des dels inicis del mitjà. «Quinze anys són l’edat de l’adolescència, dels dies despreocupats», va dir entre aplaudiments i rialles dels convidats.

Una afirmació que resumeix perfectament l’esperit de la vetllada. Perquè malgrat el pas dels anys, Equinox conserva aquesta energia especial: la d’un mitjà de comunicació independent que continua avançant amb entusiasme.

Barcelona com a teló de fons

A mesura que cau la nit sobre Barcelona, ​​les llums de la ciutat comencen a aparèixer al voltant de la terrassa del Palace. Alguns convidats s’entretenen prenent unes copes, mentre que d’altres gaudeixen dels últims moments de música i convivència abans que acabi la vetllada.

Passades les 22:00, ja és hora de sortir de la terrassa. Però una cosa sembla segura: aquesta edició del 15è aniversari continuară sent icònica.

L’alcalde de Barcelona, ​​Jaume Collboni, va felicitar Equinox pel seu 15è aniversari.

L’alcalde va destacar la importància del mitjà de comunicació en la promoció internacional de la ciutat i en el suport als barcelonins francòfons en la seva vida quotidiana. També va destacar la rigorosa tasca periodística duta a terme durant els darrers 15 anys.

La península Ibèrica atrau els francesos tant pel seu estil de vida agradable com pel seu atractiu mercat immobiliari. Espanya és, doncs, una destinació preferida pels francesos que busquen una segona residència. Però quines regions són particularment populars?

Considerada durant molt de temps una destinació assequible per als jubilats, Espanya ara atrau una nova generació de compradors francesos que busquen sol, estabilitat econòmica i un estil de vida atractiu. Des de la Costa Brava fins a Andalusia, certes regions són especialment populars entre els compradors francesos de segones residències, amb pressupostos creixents i compradors cada cop més rics.

La Costa Brava, una destinació preferida pels francesos

És un clàssic atemporal. La Costa Brava continua sent la regió espanyola preferida pels francesos per comprar una segona residència. La seva proximitat a la frontera francesa és un avantatge important, especialment per als residents del sud de França que poden arribar a la seva propietat amb cotxe en poques hores.

Però més enllà de la facilitat d’accés, els compradors francesos busquen principalment un estil de vida determinat. «Als francesos els agrada la sensació d’exclusivitat», explica Thomas Rouer, fundador de l’agència J’achète en Espagne (Compro a Espanya). A diferència d’algunes zones altament urbanitzades del sud de la península Ibèrica, la Costa Brava atrau pels seus paisatges més verges, les seves cales salvatges, les famoses «cales» i les seves cases que sovint passen menys desapercebudes. Pobles com Sant Feliu de Guíxols i Platja d’Aro es troben entre les zones més buscades pels compradors francesos.

Alternatives més assequibles al sud de Catalunya

Si bé la Costa Brava és atractiva, els seus preus elevats també estan impulsant alguns compradors francesos a buscar alternatives més assequibles. Entre Castelló i Tarragona, diverses poblacions costaneres estan experimentant un ressorgiment de popularitat, en particular Vinaròs, Peníscola i Salou. Aquestes zones ofereixen un entorn mediterrani similar alhora que continuen sent més accessibles econòmicament. «Si bé una casa a Platja d’Aro pot superar ràpidament els 500.000€, algunes propietats comparables continuen sent assequibles al voltant dels 300.000€ al sud de Catalunya o a la província de Castelló», observa Thomas Rouer.

Per a molts compradors francesos, Espanya conserva, doncs, un avantatge competitiu en el mercat immobiliari, tot i que els preus han pujat considerablement en els darrers anys.

Una clientela més rica i jove

El perfil dels compradors està canviant significativament. Tot i que els jubilats encara hi són presents, la majoria dels compradors actuals són professionals en actiu d’entre 50 i 60 anys que planifiquen la seva futura jubilació. «Molts compren deu anys abans de la jubilació. Utilitzen la seva propietat durant les vacances, amb la idea de viure-hi a temps complet més tard», explica el professional immobiliari espanyol.

Però sobretot, Espanya atrau ara una clientela més rica que abans. En algunes regions, com Andalusia, els pressupostos superen amb escreix els 400.000 € de mitjana, amb algunes adquisicions que superen el milió d’euros. Segons el fundador de J’achète en Espagne (Jo compro a Espanya), aquest canvi marca una profunda evolució del mercat: Espanya ja no es percep únicament com una destinació de «baix cost». S’està convertint en una elecció d’estil de vida i una inversió considerada tranquil·litzadora.

Espanya percebuda com una inversió estable

En un context econòmic francès considerat més incert, molts compradors ara veuen la península com un país estable i dinàmic. «La gent presta molta atenció als fonaments econòmics abans d’invertir sumes importants», emfatitza Thomas Rouer. El creixement espanyol i el dinamisme del mercat immobiliari tranquil·litzen alguns inversors francesos, especialment aquells que ja posseeixen actius substancials.

Una altra diferència notable amb França: una gran proporció de compradors financen les seves compres sense préstecs bancaris. Els que s’acosten a la jubilació sovint compren en efectiu, cosa que mitiga l’impacte dels augments dels tipus d’interès observats en els darrers anys. Per als no residents que volen demanar préstecs, els bancs espanyols es mantenen més prudents, generalment finançant fins al 60% del valor de l’immoble.

Més que una simple compra d’immobles, una elecció d’estil de vida

Més enllà de l’aspecte de la inversió, és sobretot l’estil de vida espanyol el que atrau els francesos. El sol, un ritme de vida més relaxat, un ambient agradable i un cost de la vida encara inferior al de França són els principals arguments esgrimits pels compradors.

«La gent busca un estil de vida», resumeix el nostre expert. Les terrasses animades, la vida a l’aire lliure durant tot l’any i la sensació de seguretat contribueixen significativament a aquest atractiu.

Alguns propietaris fins i tot veuen una millora tangible en el seu poder adquisitiu un cop s’estableixen a Espanya. Els restaurants, les activitats d’oci i les excursions sovint són més assequibles que a França, cosa que reforça la impressió d’una vida quotidiana més còmoda. Impulsat per la recerca d’una millor qualitat de vida i una economia més estable, el mercat immobiliari espanyol continua atraient els francesos. I mentre que la Costa Brava continua sent la primera opció, altres regions més accessibles guanyen terreny gradualment entre els compradors francesos.

1.500 empreses, 93 institucions de recerca, el 92% dels assajos clínics actius a Espanya: Catalunya ha ascendit, gairebé silenciosament, al rang de potència biotecnològica mundial. El llançament de l’Institut de Recerca Caixa és només la punta de l’iceberg d’un sector que ja representa el 8% del PIB de la regió.

Fa vint anys, Barcelona no apareixia en cap mapa dels grans centres biomèdics mundials. Avui, rivalitza amb Boston, Cambridge i Basilea. Aquesta transformació no és casual: és el resultat d’una estratègia pacient, construïda per institucions públiques, fundacions privades i investigadors que van optar per quedar-se o traslladar-se. Catalunya ha trobat el seu petroli, i no prové de la terra, sinó dels laboratoris.

Barcelona, ​​Capital Europea de les Ciències de la Salut

Biocat és la fundació público-privada creada el 2006 per estructurar i impulsar l’ecosistema d’innovació sanitària català. El director general, Robert Fabregat, resumeix l’avantatge competitiu de la regió: «Barcelona i Catalunya combinen allò que és difícil de replicar en altres llocs: excel·lència científica, hospitals universitaris de primer nivell, talent, infraestructures i una cultura de col·laboració público-privada molt ben consolidada. A això s’hi sumen els fons d’inversió especialitzats, essencials per transformar el coneixement en projectes capaços de creixement internacional».

El que distingeix el model català, insisteix, és el paper actiu dels hospitals: “A Catalunya, els hospitals i els centres de recerca no només són receptors d’innovació, sinó també generadors directes de noves solucions per als pacients. Concentren el coneixement clínic, la capacitat científica i l’accés directe a les necessitats reals que sorgeixen a les consultes, els quiròfans o els departaments de diagnòstic”. Institucions com el VHIO, IrsiCaixa o el flamant CaixaResearch Institute, dedicat a la immunologia i sostingut per una xarxa de set centres especialitzats, en són exemples directes.

Aquests set centres comparteixen un consell assessor científic comú i un pressupost anual combinat de més de 200 milions d’euros. Van inscriure més de 5.700 pacients en assajos clínics el 2025. Tots estan afiliats a la Fundació La Caixa.

Un gegant amb peus d’argila

Les xifres confirmen el poder del model. Segons l’informe BioRegión 2025 de Biocat, Catalunya té 93 institucions de recerca i 1.500 empreses dedicades a les ciències de la salut, que representen el 8% del PIB regional i el 7% de l’ocupació. La regió representa el 92% de tots els assajos clínics actius a Espanya. A escala nacional, el sector biotecnològic representa 13.000 milions d’euros en ingressos i 131.000 llocs de treball.

Tot i això, Fabregat no amaga el principal punt de controvèrsia: “Tenim ciència de primer nivell i una xarxa hospitalària molt potent. El repte ara és transformar millor aquest coneixement en propietat intel·lectual, en negocis, productes i solucions que arribin al mercat i al sistema sanitari”. Passar del laboratori a la indústria continua sent, aquí com a tot arreu d’Europa, l’enllaç més feble de la cadena.

Vint anys de construcció, una dècada per convèncer

Vint anys després de la creació de Biocat, l’ambició ha crescut. El repte, segons Fabregat, “ja no és només créixer, sinó escalar”: enfortir la transferència de tecnologia, facilitar l’adopció de la innovació en el sistema sanitari, atraure i retenir el talent i la inversió internacional, i desenvolupar capacitats industrials en àrees estratègiques com les teràpies avançades i la IA aplicada a l’atenció mèdica.

Catalunya ha demostrat que sap com construir un ecosistema científic líder. El següent pas, transformar de manera sostenible aquesta ciència en indústria, en llocs de treball, en solucions per als pacients, serà la veritable prova de maduresa d’un model que la resta d’Europa està observant de prop.

La Pedrera, el Park Güell, la Sagrada Família i la Casa Batlló baten cada any tots els rècords econòmics i de visitants. Una oferta cultural dissenyada per Gaudí que enriqueix la ciutat en tots els sentits de la paraula.

Fotografia de portada: Ajuntament de Barcelona

I si no fos Santa Eulàlia, la patrona de Barcelona, ​​sinó Antoni Gaudí? Les quatre grans obres de l’arquitecte català atreuen juntes gairebé 12 milions de visitants i generen gairebé 300 milions d’euros. La Sagrada Família, el Park Güell, la Pedrera i la Casa Batlló, una mena de «quatre grans» de la ciutat, han estat epicentres turístics durant gairebé un segle. Una benedicció econòmica per a la ciutat, que només pot agrair al geni català, natural de Reus, que hagi escollit posar les seves pedres aquí.

Per visitar els quatre edificis, el visitant mitjà ha de gastar entre 93 i 241 euros, amb diferències importants en el preu de cada entrada. L’accés al Park Güell (propietat de l’ajuntament) costa només 12 euros, mentre que l’entrada a la Sagrada Família (que pertany a l’Arxidiòcesi de Barcelona) costa 26 euros, 30 euros amb guia, i encara més per accedir a les torres.

Per la seva banda, La Pedrera (propietat de la Fundació Catalunya-La Pedrera) ofereix l’entrada bàsica per 28 euros, mentre que l’entrada a la Casa Batlló (gestionada pels germans Bernet) costa 29 euros. Uns preus molt elevats que els aficionats a Gaudí no poden evitar, ja que no hi ha cap abonament complet que ofereixi entrades combinades.

Arquitectura modernista: la font d’ingressos més gran

Quan es combina amb l’impost turístic, que no para d’augmentar, l’arquitectura modernista és la font d’ingressos turístics més gran de la ciutat, superant qualsevol altra ciutat europea en aquest sentit.

Per exemple, la Torre Eiffel només aporta una mitjana de cent milions d’euros a París cada any: per competir amb les obres de Gaudí, Gustave Eiffel hauria hagut de construir dues o tres dames de ferro.

ARTICLE en français : https://www.equinoxmagazine.fr/2026/06/08/gaudi-la-poule-aux-oeufs-dor-de-barcelone-2/

Famílies expatriades, majoritàriament benestants, s’estableixen a Espanya amb un alt nivell d’educació i fills matriculats a les millors escoles privades. Això és un actiu per a les estadístiques nacionals, però una benedicció per a la desigualtat.

Un informe publicat per El País el 25 de maig de 2026 ho afirma inequívocament: a Espanya, els estudiants de famílies riques acumulen fins a quatre anys d’avantatge acadèmic sobre els seus companys desfavorits. El sistema escolar, suposadament el gran igualador de les societats modernes, no compensa les desigualtats de naixement.

En aquest paisatge fracturat, les famílies expatriades tenen un paper discret però decisiu. Estructuralment benestants, arriben amb un capital educatiu i financer important, s’estableixen a les principals ciutats espanyoles, eduquen els seus fills en escoles de primer nivell i contribueixen, sovint sense voler, a ampliar la bretxa.

L’expatriat: un perfil socioeconòmic excepcional

Contràriament a la creença popular, l’expatriat no és un migrant com qualsevol altre. No fuig de la precarietat; tria la seva destinació. Un alt executiu en comissió de servei, un emprenedor digital, un professional autònom que busca una millor qualitat de vida: el perfil típic d’una família d’expatriats a Espanya és el d’una llar amb ingressos còmodes, sovint bilingüe i amb un alt nivell d’educació. Aquest capital socioeconòmic es reflecteix immediatament en les seves eleccions educatives. Per a aquestes famílies, l’escola internacional no és un luxe, sinó una elecció lògica.

A Espanya, una escola internacional costa de mitjana entre 4.000 i 10.000 euros anuals, i algunes institucions de les grans ciutats superen significativament aquesta xifra. Aquestes escoles (liceus francesos, seccions del BI, escoles britàniques o americanes) ofereixen programes reconeguts internacionalment, classes petites, abundants recursos educatius i un entorn multicultural acuradament separat de les realitats del sistema escolar espanyol.

Aquests nens arriben a l’escola amb tots els avantatges: pares amb un alt nivell d’educació, estabilitat financera i domini de diversos idiomes. A les estadístiques PISA (el rànquing internacional que mesura el nivell dels estudiants de 15 anys en uns seixanta països cada tres anys), tenen un pes important. I fan pujar les mitjanes.

Les xifres impressionants, les realitats inquietants

Espanya ha experimentat un augment significatiu de la població escolar nascuda a l’estranger en els darrers anys. El resultat és inevitable: aquestes arribades, amb el seu alt nivell de capital humà, augmenten les puntuacions mitjanes, milloren els indicadors de bilingüisme i milloren la reputació de certs centres urbans (Barcelona, ​​Madrid, València i Màlaga) com a destinacions educatives atractives.

© La Langue de Molière

A primera vista, tothom se’n beneficia. Però millorar la mitjana no és el mateix que millorar l’equitat. I aquí és precisament on la imatge comença a esquerdar-se.

Dos mons separats que mai es troben

A Espanya, hi ha dues categories d’estudiants estrangers que viuen en mons completament separats. D’una banda, els fills d’expatriats occidentals benestants, que assisteixen a escoles internacionals en centres de ciutat, amb el programa de Batxillerat Internacional. De l’altra, estudiants immigrants de famílies amb baixos ingressos (marroquins, llatinoamericans i africans subsaharians) concentrats a les escoles públiques més vulnerables dels barris perifèrics.

Aquests estudiants s’enfronten al que els investigadors anomenen un «doble problema»: ser estrangers i pobres dins d’un sistema educatiu que ja té dificultats per compensar les desigualtats derivades del seu origen. Les dades de PISA són contundents: un estudiant de les famílies més pobres té cinc vegades més probabilitats de repetir curs que un estudiant del quartil superior. L’índex de segregació escolar espanyol se situa en 0,32, en comparació amb una mitjana de l’OCDE de 0,25, un dels nivells més preocupants a Europa.

Les famílies expatriades, en concentrar-se fortament en els sectors privat i internacional, contribueixen objectivament a ampliar aquesta bretxa, encara que sigui de manera no intencionada. A les escoles privades espanyoles, amb prou feines el 2% dels estudiants provenen d’entorns desfavorits, en comparació amb el 56% de les famílies més riques del país. Els fills d’expatriats agreugen aquest desequilibri. Augmenten la mitjana espanyola alhora que aprofundeixen la bretxa amb aquells que no tenen accés a aquestes escoles. Millorar el nivell educatiu d’un país important nens ja avantatjats no és èxit educatiu. És una estadística.